آیا ترجمه رسمی فوری انجام میشود؟
در برخی سفارشها امکان بررسی و انجام سریعتر وجود دارد، اما امکان ترجمه فوری به نوع مدرک، حجم سفارش، زبان مقصد و خدمات موردنیاز بستگی دارد.
امکان انجام سریعتر سفارش ترجمه رسمی به شرایط همان سفارش بستگی دارد. نوع و تعداد مدارک، زبان مقصد، پیچیدگی سند، ظرفیت کاری مترجم و همچنین نیاز به تأییدات قانونی میتوانند بر زمان انجام کار تأثیر بگذارند.
بنابراین «فوری» بودن ترجمه را نمیتوان بدون بررسی مدارک و شرایط سفارش تضمین کرد. اگر برای یک موعد مشخص مانند وقت سفارت، پذیرش دانشگاه یا ارسال پرونده مهاجرتی زمان محدودی دارید، بهتر است این موضوع هنگام ثبت درخواست اعلام شود.
پس از بررسی مدارک میتوان درباره امکان انجام سریعتر و زمان تقریبی تحویل تصمیم گرفت.