تأیید وزارت امور خارجه برای ترجمه رسمی چه زمانی لازم است؟
در برخی پروندهها پس از ترجمه رسمی و تأییدات لازم، تأیید وزارت امور خارجه نیز موردنیاز است؛ اما این موضوع به مقصد و الزامات پرونده بستگی دارد.
تأیید وزارت امور خارجه مرحلهای جدا از ترجمه رسمی است و برای همه مدارک و همه مقاصد به یک شکل لازم نیست.
در برخی فرایندهای بینالمللی، ممکن است مرجع مقصد علاوه بر ترجمه رسمی، تأییدات قانونی بیشتری درخواست کند. در چنین شرایطی ممکن است تأیید وزارت امور خارجه نیز بخشی از فرایند باشد.
از آنجا که الزامات کشورها و مراجع مختلف میتواند متفاوت باشد، بهتر است پیش از سفارش مشخص شود که سند برای چه سازمان، سفارت، دانشگاه یا فرایندی استفاده خواهد شد.